Two modern riders trot along a dusty arena rail, their saddles, hats, and swinging reatas echoing the same Spanish vaquero style that has quietly shaped Western life for centuries.