Dust hangs in the air as an Anglo cowboy and a seasoned vaquero size each other up across the corral fence, their saddles, hats, and ropes telling two different stories about the same unruly West.